Nabucco


Nabucco - Tramayes - 2018



A propos de...... "Va pensiero"


 

 

P 1

 

 

P2

 

 

P 3

 

Texte en phonétique

  

Document sur Verdi



Mesures 1 à 20


Mesures 21 à 32

 

Va, pensiero, sull'ali dorate

Va, ti posa sui clivi, sui colli

Ove olezzano tepide e molli

L'aure dolci del suolo natal

 

Del Giordano le rive saluta

Di Sione le torri atterrate

Oh, mia patria sì bella e perduta

Oh, membranza sì cara e fatal

 

Arpa d'or dei fatidici vati

Perché muta dal salice pendi?

Le memorie nel petto raccendi

Ci favella del tempo che fu

 

O simile di Sòlima ai fati

Traggi un suono di crudo lamento

O t'ispiri il Signore un concento

Che ne infonda al patire virtù

 

Che ne infonda al patire virtù

Che ne infonda al patire virtù

Al patire virtù

 




Ténors 1

Ténors 2

Barytons

Basses

 

Va pén tsié-ro soul'a-li dora a a té

Va tipo za soui clivi-i-soui col-li

O-véo lé tsa-no-tépidé-mol-o-oli

L'aouré dol-o-ol tchi-i-dél sou-o-o-lo natal

Dél djiordano-o-lé rivé-é Sa-lou-ou-ta

Di-si-o-né lé to-o-o-ri

At-té-ra-a-té.

O-mia-patria si bella perdou-ou-ou-ta

O- mém bra-a-ane-tsa si cara é fatal

Arpa-d'or déi-fa-ti-di-i-tchi-va-a-a-a-ti

Perké-mou-ta-dal-sa-li-tché-péne-di

Lé mémorié-nél-pét-t'oora-tchéné é éne di

Tchi-favella-dél-tém-po-o-ké-fou

O-similé-di-so-li-ma-fa ___ ti

Tradjoun sou-o-no-di-croudo-lamène-to

O-t'is-pi-ril-signo-roune-cone-tchain

Ain-ain-to-ké nine fon-o-one

Da-al-patiré-é-vir-tou, ké nine-fon-dal

Pati-i-i-ré-é-vir-tou

Ké-nine fon-dal-pati-i-i-ré-é-virtou

Al-pati-ré-vir tou ___________